"left hook" meaning in All languages combined

See left hook on Wiktionary

Noun [English]

Forms: left hooks [plural]
Head templates: {{en-noun}} left hook (plural left hooks)
  1. (boxing) A powerful punch thrown with the left hand, typically after a jab or a straight punch. Hypernyms: hook, punch, blow Related terms: out of left field Coordinate_terms: right hook Translations (Translations): vasen koukku (Finnish), crochet du gauche [masculine] (French), lewy sierpowy [inanimate, masculine] (Polish)
    Sense id: en-left_hook-en-noun-k9SMYHou Categories (other): Boxing, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Polish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Entries with translation boxes: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 87 13 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 81 19 Disambiguation of Terms with French translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Polish translations: 77 23 Topics: boxing, government, hobbies, lifestyle, martial-arts, military, politics, sports, war Disambiguation of 'Translations': 87 13
  2. (idiomatic, figurative, occasionally) A surprise assault. Tags: figuratively, idiomatic
    Sense id: en-left_hook-en-noun-VSGVlBl1

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "left hooks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "left hook (plural left hooks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Boxing",
          "orig": "en:Boxing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "right hook"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ],
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "ref": "2000, Ken Norton, Marshall Terrill, Mike Fitzgerald, Joe Frazier (contributor), Going the Distance, page 160:",
          "text": "I hit Stephens with a left hook followed by a looping right hand and a pulverizing left hook that caught him right on the button.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A powerful punch thrown with the left hand, typically after a jab or a straight punch."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "hook"
        },
        {
          "word": "punch"
        },
        {
          "word": "blow"
        }
      ],
      "id": "en-left_hook-en-noun-k9SMYHou",
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing#Noun"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "typically",
          "typically"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(boxing) A powerful punch thrown with the left hand, typically after a jab or a straight punch."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "out of left field"
        }
      ],
      "topics": [
        "boxing",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "Translations",
          "word": "vasen koukku"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "crochet du gauche"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "lewy sierpowy"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              151
            ]
          ],
          "text": "Just when he thought that the cross-examination was over and he'd parried the questions successfully, one of the lawyers stood up and threw a left hook that left him spluttering.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surprise assault."
      ],
      "id": "en-left_hook-en-noun-VSGVlBl1",
      "qualifier": "occasionally",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figurative, occasionally) A surprise assault."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "left hook"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Translation table header lacks gloss"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "left hooks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "left hook (plural left hooks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "out of left field"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Boxing"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "right hook"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ],
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "ref": "2000, Ken Norton, Marshall Terrill, Mike Fitzgerald, Joe Frazier (contributor), Going the Distance, page 160:",
          "text": "I hit Stephens with a left hook followed by a looping right hand and a pulverizing left hook that caught him right on the button.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A powerful punch thrown with the left hand, typically after a jab or a straight punch."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "hook"
        },
        {
          "word": "punch"
        },
        {
          "word": "blow"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing#Noun"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "left",
          "left"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "typically",
          "typically"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(boxing) A powerful punch thrown with the left hand, typically after a jab or a straight punch."
      ],
      "topics": [
        "boxing",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              151
            ]
          ],
          "text": "Just when he thought that the cross-examination was over and he'd parried the questions successfully, one of the lawyers stood up and threw a left hook that left him spluttering.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surprise assault."
      ],
      "qualifier": "occasionally",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figurative, occasionally) A surprise assault."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Translations",
      "word": "vasen koukku"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crochet du gauche"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "lewy sierpowy"
    }
  ],
  "word": "left hook"
}

Download raw JSONL data for left hook meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.